Impressum

Der Kreis Ostholstein ist eine Körperschaft öffentlichen Rechts. Er wird vertreten durch den Landrat.
Die Angaben erfolgen nach dem § 5 des Digitale-Dienste-Gesetzes (DDG). 

Verantwortlicher:

Redaktion:


Urheberrecht/ Copyright


Diese Website, einschließlich des zugrunde liegenden Computerprogrammes, der Fotografien, Grafiken, Logo des Bevölkerungsschutzes Kreis Ostholstein und der einzelnen Beiträge, wird durch das Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte geschützt. Die Beiträge/ Werke Dritter sind als solche gekennzeichnet. Die unerlaubte Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe des Werks oder seiner Bearbeitung bzw. Umarbeitung (dazu zählt schon die Speicherung), selbst einzelner Seiten oder Teile einzelner Seiten, wie Fotografien oder Grafiken, ist grundsätzlich strafbar (§ 106 UrhG) und kann Schadensersatzansprüche auslösen (§ 97 UrhG). Kopien von diesen Seiten sind nur für den privaten Bereich gestattet, nicht jedoch für kommerzielle Zwecke.

Haftung und Gewährleistung für eigene Inhalte

Der Kreis Ostholstein ist als Diensteanbieter nach dem Digitale-Dienste Gesetze für die "eigenen Inhalte", die er zur Nutzung bereithält, nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich.
Der Kreis Ostholstein ist durch tägliche Aktualisierung bemüht, für die Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit aller in dieser Web-Seite enthaltenen Informationen und Daten zu sorgen. Er übernimmt jedoch insoweit keine Gewähr, Garantie und Haftung für direkte und/oder indirekte Schäden (insbesondere entgangener Gewinn und wegen Betriebsausfalles) sowie Folgeschäden jeglicher Art soweit nicht Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit vorliegen.
Der Kreis Ostholstein haftet entsprechend auch nicht für direkte oder indirekte Schäden, die auf Grund von Inhalten und Daten und/ oder deren Verwendung entstehen, die auf diesem Server bereitgehalten werden.
Der Kreis Ostholstein führt die nach derzeitigem Stand technisch und wirtschaftlich zumutbaren üblichen Vorsichtsmaßnahmen gegen die Übertragung von schädlichen Daten (insbesondere Viren) und die mit der Internetnutzung einhergehenden allgemein bekannten Gefahren durch. Eine Haftung für Schäden durch Dritte, durch importiere Daten aller Art (insbesondere Viren u.ä.) sowie Fehlleistungen des Internets wird im gesetzlich zulässigen Rahmen ausgeschlossen. Allen Benutzern wird aufgrund der allgemein bekannten Gefahren die Nutzung aktueller Sicherheitssoftware empfohlen. Der Download von Daten und von Softwareprogrammen sowie deren Installation erfolgt auf eigene Gefahr. Eine Haftung für Schäden aller Art, die beim Download von Dateien und/oder der Installation entstehen können, wird auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt.)

Texte in Leichter Sprache

Es besteht generell ein Haftungsausschluss für die KI basierten Übersetzungtexte in Leichte Sprache.
Die Leichte-Sprache-Texte haben keine eigenständige rechtliche Verbindlichkeit. Diese dienen lediglich als Hilfestellung um komplexe Inhalte zu vereinfachen. Nur der Ausgangstext (= Standardtext) bleibt rechtlich bindend.
Zum Beispiel können Verträge in Leichter Sprache nicht alleine als rechtsgültig angesehen werden.
Das juristisch präzise Dokument in Standardsprache hat Vorrang.

Haftung für fremde Inhalte (Hyperlinks)

Von den eigenen Inhalten sind Querverweise (»Links«) auf die von anderen Anbietern bereitgehaltenen Inhalte zu unterscheiden. Durch den Querverweis hält der Kreis Ostholstein "fremde Inhalte" zur Nutzung bereit, die in dieser Weise so gekennzeichnet sind: Externer Link.

Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung bereitgestellter Informationen  Dritter entstehen, haftet allein der jeweilige Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde. Eine Verantwortlichkeit des Kreises für fremde Inhalte wäre nur dann gegeben, wenn er von fehlerhaften (d.h. auch von einem rechtswidrigen bzw.strafbaren Inhalt) positive Kenntnis hat und es ihm technisch möglich und zumutbar ist, deren Nutzung zu verhindern. Da der Kreis Ostholstein jedoch grundsätzlich keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der durch Links zu erreichenden Websites hat, distanziert er sich hiermit ausdrücklich von sämtlichen Inhalten aller durch Links zu erreichenden Seiten  und macht sich diese nicht zu eigen.

Übersetzer/ Translater Google

Der Übersetzungsdienst von Google ist auf unserer Website datenschutzfreundlich eingebunden. Das Tracking wird erst mit Auswahl der Sprache durch Google selbst erfasst.
(https://support.google.com/translate/#googtrans/en/de) und seine Nutzungsbedingungen http://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html.
Bitte beachten Sie, dass in den Übersetzungen der jeweiligen Sprache sinnhafte Abweichungen zum Oringial (deutche Version = Original) entstehen könnten. Im Zweifel und bei fehlerhaften Übersetzungen gilt das Original.

Vorlese- und Übersetzungs-Funktion Readspeaker

Der ReadSpeaker Enterprise erstellt eine Audio-Version dieser Website. Das Highlighting hebt die Vorlesefunktion farblich und temporär hervor.
Der ReadSpeaker Webreader liest in der Originalsprache deutsch vor. Es können alternativ aber bis zu 20 Sprachen (DeepL Translater) gewählt werden. Die Audio-Dateien werden temporär direkt bei Anfrage auf dem Server des Dienstleisters (Readspeaker) erzeugt. Die Übersetzungen können zurzeit auf mobilen Geräten noch nicht angeboten werden. Hilfe zur Anwendung.

Übersetzungstool SUMM AI

Das SUMM AI Tool unterstützt die Online-Redaktionsarbeit dabei, Textinhalte automatisch und KI basierend in Leichte Sprache zu übersetzen. Dabei werden gesetzlich vorgeschriebene Regeln und Funktionen eingehalten. Lesen Sie hierzu gerne mehr: https://summ-ai.com/project/leichte-sprache-im-kreis-ostholstein/

Chatbot Govii 

Der Kreis Ostholstein nimmt einem Piltoprojekt der Landesregierung Schleswig-Holstein teil. Dieser Behördenbot bietet eine Online-Assistenz beim Auffinden von Dienstleistungen an. Die vom User gemachten Eingaben bleiben anonym und werden nur zum Zwecke der Optimierung der Funktion und Inhalte verwendet. https://govii.de/datenschutzerklaerung/datenschutzerklarung-govii-sh/ 

Karten-Clients

04.05.2026